为了出国耍得欢一群退休大妈重学英语重庆新闻资讯生活dd-【新闻】
为了出国耍得欢 一群退休大妈重学英语 - 重庆新闻 - 资讯生活
为了出国旅游能简单和外国人交流对话,江北金科廊桥水岸小区一群退休阿姨来到小区市民学校,重新当“大龄学生”。这群平均年龄55岁的阿姨,为了增加学习氛围,还各自取了一个英文名字。
虽然读书时曾学习过英语,但要重新补习落下几十年的英语知识,从最基础的音标开始,大家就摇头感叹岁月不饶人,“记不住啊,它认得我,我认不得它呀!”
用拼音倒推英文发音
为了能够记住每周学习的新词句,大家各出奇招,要么将英语单词按照中文拼音来拼读,或者根据中文翻译倒推英语单词发音。
上周五,英语课堂上,来自工商大学的大学生考虑到大家出国旅游时的购物需求,便教大家学习外国知名品牌的英文发音。
“Keira,你读一下古驰(GUCCI)的英文呢。”
“哎呀,我忘记了,怎么读的呢?Gu,Ku,GuChi?”Keira根据品牌在国内的中文翻译,直接倒推英文发音,“应该是这样读的吧。”
“不是中文拼音GuChi,而是根据音标['gutt i]来读。中文翻译和英文发音有差异,大家一定要注意。”
女儿为妈妈录制音频
这群大龄学生,大多有跟儿女一起出国游玩的经历。由于英语不好,他们对市民学校组织的旅游英语班产生了兴趣,每周五下午三点都自觉前来学习。
Limi说:“我们就想着学习一点简单的对话,出去至少能跟别人说两句。”而曾跟随女儿一起到美国旅游的COCO还想再次出国耍,“我英语不好,女儿要工作,不可能随时陪着我去,她希望我早点学会一些简单的英文,可以一个人跟着朋友或者旅行团旅游。”
为了支持老妈学习英语,COCO的女儿将每节英语课的内容朗读出来,录制成音频拷贝在手机或者电脑里,让老妈学。大家都羡慕COCO有如此贴心的女儿。
W.C是厕所的简称吗
大龄学生们,在学习英语的过程中,态度十分积极,经常借助各种方法和机会来记忆和复习学过的内容。可是因此闹过不少笑话。
在国外迷路是大家最担心的事情,学习问路这一课时大家都十分认真,在课堂上用不太流利的英语和同学交流。正巧这时Keira想去上厕所,老师想利用这个机会让Keira表达一下上厕所用英文该怎么说,“eira,where are you going?”
Keira想了半天,厕所这个单词却不知道怎么表达,突然想起小区公厕门上印着W.C两个字母,忙说“I’m going to w.c!”
这个回答没有得到老师的认可,“英语中没有这样的表达。W.C是water closet(抽水马桶)的缩写,由于我们觉得W.C简便易记而广泛使用,但在外国很少用这个单词,更多用toilet、washroom等词汇。”
据了解,位于廊桥水岸的市民学校每周五都有公益英语课堂,业主自愿参加。市民学校负责人安排工商大学的大学生来为大家上课。
- 扬子烯烃厂降本增效啦啦棒输送链砌块吊牌枪沙琪玛Frc
- 汽车也能回收看科莱恩如何化腐朽为神奇共模电感和弦IC启智玩具Mos管校验台Frc
- 自动转盘式方便面纸碗封盖机现已上市示温涂料防爆空调选粉机通风软管服装设备Frc
- 美国发明玉米蛋白包装材料车管站手机代理防护服发簪电话会议Frc
- 中联重机坚持持续创新向世界级企业迈进定位装置链板滑阀气泵新车报价Frc
- 中国氟硅行业最新成果结伴亮相开关柜校验仪信号蝶阀建筑涂料变速器Frc
- 7月12日浙江塑料城网上市场收市行情锂电池透闪石碟形弹簧反应设备硫化剂Frc
- CTI聚焦创新汽车变速器混合动力和电驱动诸暨通讯系统塑料把手立式铣床内瓷砖Frc
- 杭州标志性建筑物梦幻城堡滤布滤网甲醛检测免疫制剂面粉机铜编织线Frc
- 瓦楞纸印刷如何实现数字化会计培训虚拟主机啃咬玩具仪器焦宝石Frc